北京时间2023年5月17日晚，德甲联赛的第34轮9场比赛如火如荼地展开，这也是本赛季德甲联赛的最终轮；经过激烈的竞争，拜仁慕尼黑重新夺回了德甲冠军的荣誉，而勒沃库森则以第二名的佳绩结束赛季。法兰克福和多特蒙德也成功获得了欧冠的参赛资格，但荷尔斯泰因基尔和波鸿两队却黯然降级，遗憾告别顶级联赛。

德甲联赛仅有18支球队，总共进行34轮比赛，这使它成为与法甲一样在五大联赛中结束得最快的联赛。经过上个赛季的遗憾失冠，拜仁慕尼黑在结束了连续11年夺冠的辉煌历史后，在主教练孔帕尼的带领下重新崛起。本赛季中，拜仁在第32轮与莱比锡红牛战平，并且在同轮次中勒沃库森与弗赖堡也以平局收场，最终让南大王再次登顶德甲。值得一提的是，31岁的凯恩终于捧起了自己职业生涯中的首个冠军奖杯。最后一轮比赛中与霍芬海姆交锋，也是穆勒在拜仁生涯中的最后一战；奥利塞和凯恩都在比赛中表现出色，分别记下进球和助攻，基米希和格纳布里同样成功破门，最终拜仁以4：0的悬殊比分结束了这个赛季。

本赛季，勒沃库森在上个赛季获得德甲和德国杯的冠军后，开局便将德国超级杯收入囊中。尽管未能完成卫冕，但在阿隆索的带领下，球队依然确保了欧冠资格。在最后一轮药厂与美因茨队的较量中，以平局收场。而阿隆索将在下个月转投皇马，开始新的教练生涯。

由于本赛季欧洲赛事上的表现不尽如人意，德甲恢复了四个欧冠名额，拜仁和勒沃库森各占一个，其余两个名额则在法兰克福、弗赖堡和多特蒙德之间争夺。在最后一轮之前，法兰克福以57分高居第三，掌握着绝对的主动权。而他们最后的对手正是排名第四、积分为55分的弗赖堡。最终，法兰克福以3:1战胜了对手，成功锁定第三名，并历史上第三次进入欧冠赛场，这是他们时隔65年后再次通过联赛获得欧冠资格。

对于多特蒙德来说，本赛季开局实在不堪入目。在沙欣的带领下，球队在前18轮里战绩仅为7胜4平7负，排名积分榜第十。接着由科瓦奇接手，成为主帅后，他引导球队取得了8胜1平4负的良好表现，最终超越了沙欣的积分。在最后一轮他们以3球大胜荷尔斯泰因基尔，以德甲第四的名次结束本赛季，成功获得欧冠资格。值得一提的是，最后7轮中，多特获得了6胜1平，收获了19分，成为德甲历史上首支在最后7轮中从下半区冲进前四的球队。

美因茨和莱比锡红牛分别以51分位居第六和第七，由于斯图加特和比勒菲尔德双双打入德国杯决赛，胜者将获得欧联杯的参赛资格，因此德甲第六名将有幸获得欧协杯的参赛名额。美因茨正是凭借与勒沃库森的平局，以一分之差压过莱比锡红牛，赢得了欧协杯的参赛权。

至于降级区，在倒数第二轮就已尘埃落定，波鸿以1:4不敌美因茨，而荷尔斯泰因基尔输给了弗赖堡，导致他们与海登海姆之间的分差超过了3分，最终两队如愿降级，告别顶级联赛。相对而言，汉堡已经提前完成了升级，时隔7年得以重返德甲。此外，凯恩凭借26个进球荣膺德甲金靴，而奥利塞则以12次助攻夺得助攻王的桂冠。